sábado, 9 de enero de 2010

Avatar, su guión público

Se ha hecho público el guión completo de Avatar en una web perteneciente a 20th Century Fox. Teniendo la entrega de los Oscars a la vuelta de la esquina, se puede considerar toda una declaración de intenciones de la productora: piden el Oscar al Mejor Guión Original para su película.

Arrasando en taquilla durante tres semanas, el punto más atacado por los detractores de la superproducción estadounidense es precisamente su historia. Intentar quemar su ultimo cartucho para , al menos, obtener una nominación en esa categoría. Ciertamente, merecería el premio en categorías técnicas, director (James Cameron) y quizás actriz secundaria ( Sigourney Weaver). Bajo la imagen, os incluyo el enlace para visualizar el guión al completo.

Os dejo un extracto del guión:

She is lithe as a cat, with a long neck, muscular shoulders,
and nubile breasts. And she is devastatingly beautiful --
for a girl with a tail. In human age she would be 18.
Her name is NEYTIRI (Nay-Tee-Ree)".

"Ella es ágil como una gata, con un largo cuello, hombros musculosos
y pechos núbiles. Y es irresistiblemente bella -- para ser una chica con
una cola. En edad humana ella tendría 18.

1 comentario:

nomecopies dijo...

Hombre, lo pueden intentar pero, a menos que la academia haga una típica maniobra de peloteo debido a la taquilla, hay guiones mejores este año. Con pechos núbiles o sin ellos.